FC Dallas adalah klub yang bermain di Major League Soccer (MLS) Amerika Serikat (Liga Amerika Serikat).
Paes memulai karir sepak bolanya sebagai penjaga gawang saat bergabung dengan akademi VV Union, yang kemudian berlanjut ke NEC Nijmegen pada 2012.
Paes lalu berhasil masuk ke dalam tim U-17 dan U-19 Nijmegen. Kemudian pada 2018, Paes naik ke tim senior saat berusia 18 tahun.
Penampilan yang gemilang di klub, membuatnya dipinang oleh FC Utrecht selama empat tahun pada 2018.
Dia mencatatkan rekor 48 penampilan di semua kompetisi dengan total 4.264 menit bermain selama di FC Utrecht.
Dari jumlah tersebut, Paes kebobolan 63 gol dan mencatatkan 12 kali clean sheet.
Penampilannya yang OK membuat FC Dallas terpesona dan sempat meminjamnya.
Kemudian pada 2022, Paes resmi menjadi kiper di FC Dallas.
Sementara ditingkat internasional, Marteen Paes pernah membela Timnas Belanda U-19 pada Euro U-19 2016 dan 2017.